POISSON ET PETITS POIS (MARTHA, MARINA), AVIGNON 2016
Auteur/Author: Ana-Maria Bamberger
Traduction: Philippe Ladet et Ana-Maria Bamberger
Adaptation: Slimane Kacioui
Théatre La Luna, Avignon
Dates: 07/2016, 07/2017
Distribution/Cast: Marie-Hélène Lentini, Dorothée Martinet / Valentine Revel
Mise en scène/Directors/Regie: Slimane Kacioui, Aliocha Itovich
Diffusion: ZD Productions / Amélie Bonneaux et Sylvain Dérouault
Attaché de presse: Coupe Fil communication / Guillaume Bertrand
Scénographie et Lumière: Franz Laimé
Graphisme affiche: Arnaud Schmitt
Photos affiche et presse: Franck Harscouët
Production: Hyperactif, Magus Theatre Productions, ZD Productions
Tournées : Moulins, 7 avril, 2017, Sainte-Foy-lès-Lyon, 14 mai, 2017, Théâtre Le Beffroi Montrouge, 10.12.2017
Presse
"Une pièce qui fait du bien, où l'on sourit et où l'on rit ! Notre avis: on adore !"
La Provence
"Ana-Maria Bamberger a écrit une pièce universelle. Un duo fèminin qui fonctionne à merveille."
La Marseillaise
"Une pièce émouvante et drôle à la fois qui fait du bien !"
Vaucluse Matin
"Incontestablement une réussite tant sur le plan de l’écriture que de l’interprétation. “La” pièce à ne pas rater au Festival Off cette année !"
Tous les théâtres
"Dans cette pièce, il y a beaucoup de vérités ... une pièce tendre, délicate et surtout, une pièce qui fait sourire. Marie-Hélène Lentini est épatante en mère sarcastique, et Dorothée Martinet pleine d’émotion dans son rôle de fille."
Publikart
"Sensible et drôle... Coup de Coeur !"
L'Oeil d'Olivier
Press
"This play makes you feel good, it makes you smile, it makes you laugh. Our opinion: we adore it!"
La Provence, France
"Ana-Maria Bamberger has written a universal play. A female duo that works marvelously!"
La Marseillaise, France
"Touching and funny at the same time - feels really good!"
Vaucluse Matin, France
"A success beyond any doubt - both regarding the writing and the interpretation. The play not to miss this year at the Festival."
Tous les théâtres, France
"There is a lot of truth in this play. It is a tender and subtle play, and above all it makes you smile. Marie-Hélène Lentini is stunning as the sarcastic mother."
Publikart, France
"Sensitive and funny...This play goes right to your heart."
L'Oeil d'Olivier, France
