Cambriolage (Criminals/Infractorii) in Paris
Cambriolage (Criminals/Infractorii)
Author: Ana-Maria Bamberger
Théâtre Le Guichet Montparnasse, 4.1.2019
Cast: Catherine Mahieu, Arthur Berne
Director: Catherine Mahieu
Production: Paris sur Scène, Magus Theatre Productions
Presse
"CAMBRIOLAGE est une pièce à la manière d’un conte un rien déjanté, qui choisit l’humour pour nous entreprendre et où comme dans tout conte, il fait bon retrouver un peu de soi, de ses désirs enfouis, de ses frustrations oubliées, de ses peurs et de ses envies cachées. Où nous ressentons le plaisir de découvrir des affinités avec les personnages, de se confronter aux interdits sociaux jusqu’à les voir transgressés, de vivre le temps d’un rêve éveillé les mille et un possibles qui surgissent tout à coup et qui jonglent enfin avec la vraisemblance.
L’autrice Ana-Maria Bamberger dépeint avec une finesse intrusive des personnages qui nous ressemblent et décrit avec une adresse efficace les situations toutes improbables soient-elles mais si vraies car si proches. Le texte est saillant et drôle, certaines répliques font mouche. Il décide de nous faire prendre le chemin d’un rire salvateur qui vient titiller notre rapport au réel par petites touches délicates, sans cynisme, toujours complices.
La mise en scène de Catherine Mahieu donne une simplicité utile et nécessaire au déroulement logique et fluide de l’histoire. Elle découpe avec précision les contours de la sensibilité des personnages et montre la cocasserie des éclats de leurs aléas.
Les deux comédiens sont drôles et touchants. Arthur Berne joue un Chuck attachant, introverti et un peu cassé, et Catherine Mahieu une Victoria impulsive, irascible et troublée. Une belle interprétation de personnages finalement si proches même s’ils nous surpassent parce qu’ils osent.
Une comédie mais pas que. Un texte superbe et intéressant. Une interprétation qui dépote. Un spectacle que je recommande."
"L'histoire est amusante, au moins on sait grâce à eux ce qu'il ne faut pas faire pour louper un cambriolage (prenez des notes !). Les deux comédiens s'amusent beaucoup, le texte est léger mais dit beaucoup de choses sur l'amitié."
(Anne Delaleu, Théâtre Passion)
"C’est sur le ton de l’humour qu’Ana-Maria Bamberger fait passer ses messages : où est la justice ? Peut-on se faire justice soi-même ? Quid de la morale ? Quid de la loyauté ?
Des répliques acides, drôles, qui mettent l’accent sur l’interprétation des notions de crime et de culpabilité.
Autant de thèmes abordés tout au long de cette comédie servit par deux comédiens bien dans leurs rôles. "
(Bruno Rozga, Le Billet de Bruno)